OPEN JAPAN PROJECT / 山加荻村漆器店

01

菊詰 四段重 4 Layered with
chrysanthemum pattern

W300×D300×H420
  • 01_a
  • 01_b
  • 01_c

これは沈金で菊を描いた重箱です。漆黒の中に金の菊の文様がくっきりと浮かび上がる豪華な作品です。また、下の台にある朱色がアクセントとなっています。

沈金とは、漆面に刃物で文様を彫り、この痕に生漆をすりこんで金箔または金粉をすり込み金線を残す技法です。

重箱は、正月などの行事の際に料理を詰めておく容器です。「めでたさが重なるように」との願いから段重ねの重箱をつかうと言われています。五段重は二段と三段に分けて使われる場合のため、蓋が2つ付いています。

菊は秋の花。皇室の紋にも用いられ、品位や品格の象徴であり、高貴な文様とされます。

This is a Zyubako decorated with chrysanthemum in the style of Chinkin. The golden chrysanthemum patterns stand out against its jet-black background. Also the vermilion color of the stand gives an accent of the whole work.

"Chinkin" is a technique to leave gold lines with gold powder and gold leaf. To leave gold lines, we carve patterns with knives. And we insert unrefined sap of the lacquer tree on Urushi surface. And we insert gold powders and gold leaves.

"Zyubako" is similar to bento box. It is mainly used in such events as New Year. It is said that we use it because we wish to us have much hapiness. Five-layered boxes are divined into three-layered boxes and two-layered boxes. So this products have two lids.

Crysanthemum bloom in autumn. They represent as dignity and grace, so we regard designs of this flower as noble designs.

¥ 345,600 (税込)
CONTACT

* この商品のご購入については、こちらのボタンよりお問合わせください。

* Sorry, we don't have online shop page of this item. Please click "CONTACT" button.

Sold Out

ENTRIES