OPEN JAPAN PROJECT / 山加荻村漆器店

12

桜二枚折 紅葉二枚折 Folding Screen - "Cherry blossoms" and "Maple leaves"

W1820×D30×H1760
  • 12_a
  • 12_b
  • 12_c

これは研ぎ出し蒔絵で桜と紅葉を描いた一対の屏風です。この作品は木地から木曽の職人さんが作り上げた純木曽産の作品です。この2つの屏風を仕上げるのに2年の歳月がかかったそうです。百花繚乱をイメージした作品ということで、咲き乱れる桜と色鮮やかな紅葉が豪華で、かつ繊細な技が光る作品です。

研ぎ出し蒔絵とは、金粉や銀粉を蒔いた後に、器面全体に漆を塗りかぶせ、乾燥後に木炭で漆を研磨して下の蒔絵層を出す技法です。

屏風とは、部屋の仕切りや装飾に用いる家具です。

桜は春の花。日本の代表的な花として、古来広く親しまれています。
紅葉は、赤く色づいた紅葉は秋を表します。

This is Byoubu decorated with cherry blossoms and maple leaves in the style of Togidashimakie. It took about two years to make. The cherry blossoms and maple leaves make it look like a gorgeous flower garden.

"Togidashimakie" is a technique. After we spray gold or silver powders, we superpose lacqer on and dry it. Thereafter, we polish lacquer with charcoal. By doing this, we can come to see gold-lacquer.

"Byoubu" is a furniture which is used for decorating and dividing into rooms.

Cherry blossoms bloom in spring. They are representative flowers in Japan, so they are familiarly known from ancient times. Maples represent fall when leaves of them turn red.

紅葉二枚折 "Maple leaves"
¥ 3,800,000 (税込)
CONTACT

* この商品のご購入については、こちらのボタンよりお問合わせください。

* Sorry, we don't have online shop page of this item. Please click "CONTACT" button.

Sold Out
桜二枚折 "Cherry blossoms"
¥ 3,800,000 (税込)
CONTACT

* この商品のご購入については、こちらのボタンよりお問合わせください。

* Sorry, we don't have online shop page of this item. Please click "CONTACT" button.

Sold Out

ENTRIES