OPEN JAPAN PROJECT / 山加荻村漆器店

13

中国風 屏風 Folding Screen - "Nanban Byobu"

W1600×D30×H1700
  • 13_a
  • 13_b
  • 13_c

これは平蒔絵で南蛮貿易の様子を描いた屏風です。貿易品や人々の表情など、じっくりと見つめると新たな発見がある面白いものです。

平蒔絵とは、漆で文様を描き、乾かないうちに金銀紛などを蒔き、乾燥後漆で表面を固着する技法です。

屏風とは、部屋の仕切りや装飾に用いる家具です。

南蛮屏風とは、16世紀から17世紀のスペイン、ポルトガル(南蛮と呼ばれた)との交易の様子を描いた屏風です。

This is a Byobu which expresses a scene of the Nanban trade in the style of Hiramakie. You might be able to find different articles of commerces and various people's expressions if looked closely.

"Hiramakie" is a technique. We paint patterns with lacquer. Before it dries, we sprinkle gold or silver powders. After id dries, we paint lacquer and polish it to immobilize patterns painted the surface of products.

"Byoubu" is a furniture which is used for decorating and dividing into rooms.

"Nanbanbyoubu" is a folding screen drawn the state of affairs of trades with Spain and Portgual in 16th and 17th century. Spain and Portgual were called "Nanban."

¥ 1,000,000 (税込)
CONTACT

* この商品のご購入については、こちらのボタンよりお問合わせください。

* Sorry, we don't have online shop page of this item. Please click "CONTACT" button.

Sold Out

ENTRIES