OPEN JAPAN PROJECT / 山加荻村漆器店

16

荻上文峰作 飾棚 飛翔蒔絵 Shelf for Display -"Flying"
by OGIUE Bunpo

W900×D380×H1180
  • 16_a
  • 16_b
  • 16_c

これは研ぎ出し蒔絵で鶴を描いた飾り棚です。黒い地と金の蒔絵のみの研ぎ澄まされた表現にもかかわらず、鶴が舞う空間の奥行きを感じさせる作品です。鶴が一斉に飛んでいく様子に、明るい未来を感じます。

研ぎ出し蒔絵とは、金粉や銀粉を蒔いた後に、器面全体に漆を塗りかぶせ、乾燥後に木炭で漆を研磨して下の蒔絵層を出す技法です。

飾り棚とは、美術品などを飾っておく棚のことです。

鶴は千年生きるとされ長寿の象徴です。また夫婦仲が良く、一生連れ添うことから、夫婦仲の象徴でもあります。

This is a Kazaridana decorated with flying cranes in the style of Togidashimakie. Only gold and black are used in this work which makes it look more polished. The flying cranes imply the bright future.

"Togidashimakie" is a technique. After we spray gold or silver powders, we superpose lacqer on and dry it. Thereafter, we polish lacquer with charcoal. By doing this, we can come to see gold-lacquer.

"Kazaridana" is a shelf which is used for decorating art object.

It is said that crane live a thousand years. In addition, the couples of cranes get along well and take each other all their life long. So cranes are symbols of a long life and conjugal relations.

¥ 1,590,000 (税込)
CONTACT

* この商品のご購入については、こちらのボタンよりお問合わせください。

* Sorry, we don't have online shop page of this item. Please click "CONTACT" button.

Sold Out

ENTRIES